معرفی شاعر فرانسیس جوزف تامپسون (Francis Thompson) شاعر و عارف کاتولیک انگلیسی اواخر قرن نوزدهم بود. او در پرستونِ لنکشایر زاده شد (۱۸۵۹) و در لندن درگذشت (۱۹۰۷). تامپسون به سبب سرگذشتی پر از تنگدستی و دوره‌ای از بی‌خانمانی و اعتیاد، اما با قریحه‌ای درخشان شناخته می‌شود. مشهورترین شعر او …
بیشتر بخوانید »
شونتارو تانیکاوا؛ شاعر ملی ژاپن شونتارو تانیکاوا (Shuntarō Tanikawa، ۱۹۳۱–۲۰۲۳) از برجسته‌ترین شاعران معاصر ژاپن بود و بسیاری او را «شاعر ملی ژاپن» می‌نامند. او در طول بیش از هفتاد سال فعالیت ادبی، بیش از صد کتاب شعر، متن کودک و ترجمه منتشر کرد و صدای نسل‌های مختلف ژاپنی شد. …
بیشتر بخوانید »
شینکیچی تاکاهاشی؛ صدای ذن و مدرنیسم در شعر ژاپن شینکیچی تاکاهاشی (Shinkichi Takahashi) با نام ژاپنی 高橋 新吉 (۲۸ ژانویه ۱۹۰۱ – ۵ ژوئن ۱۹۸۷) از مهم‌ترین شاعران معاصر ژاپن به شمار می‌آید؛ شاعری که در مرز میان سنت و نوگرایی، زبان تازه‌ای برای بیان تجربه‌های درونی و فلسفی گشود. …
بیشتر بخوانید »
ما چونگ‌گی، شاعری برجسته از کره جنوبی، در ۱۷ ژانویه ۱۹۳۹ در توکیوی ژاپن به دنیا آمد. دوران کودکی او در فضایی بین دو فرهنگ و دو سرزمین گذشت، تجربه‌ای که بعدها تأثیری عمیق بر اشعارش گذاشت. او تحصیلات خود را در رشته پزشکی در دانشگاه‌های معتبر کره، از جمله …
بیشتر بخوانید »
چرا باید توماس هاردی را بشناسیم؟ در پهنه وسیع ادبیات انگلیس، نام‌های اندکی چون توماس هاردی (Thomas Hardy) تداعی‌گر پیوند عمیق میان سرنوشت انسان و طبیعت بی‌رحم هستند. هاردی، که در ۲ ژوئن ۱۸۴۰ چشم به جهان گشود و در ۱۱ ژانویه ۱۹۲۸ از دنیا رفت، بیش از یک رمان‌نویس …
بیشتر بخوانید »
شاعر: فوجی وارا نو تی کا[1] برگردان: زهرا شهیدی باز نیز، نشانه‌ی بیهوده دیگری از دنیای گذرا: در دشتی پاییزی، قطره‌ای شبنم، بر روی گلی. بیوگرافی فوجی‌وارا نو تیکا (۱۱۶۲- ۱۲۴۱)، شاعر و منتقد ژاپنی، جایگاهی برجسته در تاریخ ادبیات ژاپن دارد. او به‌عنوان بهترین استاد سبک کلاسیک …
بیشتر بخوانید »
به مری…[۱] پرسی بیش شلی[۲] مترجم: نگار مظفریان اوه مری عزیزم، ای کاش اینجا بودی با آن چشم‌های روشن و شفاف قهوه‌ای رنگت. و آن صدای شیرینت، که همچون پرنده‌ای‌ست که از عشق برای جفت تنهایش در باغ پیچک با پریشانی می‌خواند؛ این شیرین‌ترین صدایی‌ست که تا به حال …
بیشتر بخوانید »
گروه کریستال کسلز از پدیده‌های دهه‌ی ۲۰۰۰ بود که توانست با دیستورشن وکال، تلفیق الکترونیک با سینث‌پاپ و استفاده از زیباشناسی موزیک بازی‌های کامپیوتری، نقش مهمی در محبوبیت استایل لو-فای ایفا کند. یکی از مهم‌ترین ترانه‌های این گروه دونفره، ترانه‌ی «سلستیکا» از دومین آلبوم این گروه است که در سال …
بیشتر بخوانید »
اولین ترانه‌ی آلبوم «ضیافت گدایان» گروه رولینگ استونز یکی از محبوب‌ترین ترانه‌های این گروه است که نه تنها سوژه‌ی فیلمسازانی مانند ژان لوک گدار شده بلکه نویسندگانی از جمله هانتر اس تامپسون هم تحت تأثیر آن دست به قلم شده‌اند. میک جگر ایده‌ی نوشتن ترانهای از دید شیطان را از …
بیشتر بخوانید »
مبحث موجودات فضایی از دهه‌ی شصت که فضاپیمای آپولو ۱۱ در ماه فرود آمد تا سال ۲۰۲۳ که بقایای مصنوعی‌شان در دانشگاه مکزیک جنجال به پا کرده همیشه از موضوعات داغ هنرمندان بوده. فیلمسازانی مانند اسپیلبرگ سعی کرده‌اند با فیلم‌های عظیمی مانند «جنگ دنیاها» به تقابل دو موجود هوشمند بپردازند …
بیشتر بخوانید »
کنصفر نقطه صفر ادبیات