بایگانی/آرشیو برچسب ها : شعر، شعر ترجمه، نگار مظفریان

شعری از پرسی بیش شلی

به مری…[۱] پرسی بیش شلی[۲] مترجم: نگار مظفریان   اوه مری عزیزم، ای کاش اینجا بودی با آن چشم‌های روشن و شفاف قهوه‌ای رنگت. و آن صدای شیرینت، که همچون پرنده‌ای‌ست که از عشق برای جفت تنهایش در باغ پیچک با پریشانی می‌خواند؛ این شیرین‌ترین صدایی‌ست که تا به حال …

بیشتر بخوانید »