گفتگوی اختصاصی رسانه‌ی کنصفر با ولینا مینکوف

ولینا مینکوف در سال ۱۹۷۴ در پایتخت بلغارستان، شهر سوفیا متولد شد.

دانش‌آموخته‌ی کارشناسی ادبیات انگلیسی از دانشگاه UCLA آمریکا و کارشناسی مطالعات اروپایی از دانشگاه آمستردام است.

اولین کتابش را که شامل داستان‌های کوتاهش بود در سال ۲۰۰۱ به زبان انگلیسی منتشر کرد.

نخستین رمان او اما به زبان بلغاری با نام «گزارش سرخ و آبیِ آمیب سبز» در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. که بر مبنای تجربیات او در کره شمالی نوشته شده.

این رمان را پاتریک موروس به همراه خود نویسنده، به فرانسه ترجمه کرده است. که انتشارات اَکتِه‌سود آن را با عنوان «رهبر بزرگ باید به دیدنمان بیاید» در سال ۲۰۱۸ منتشر کرده است.

از کتاب‌های ترجمه‌شده‌ی او به فارسی می‌توان به داستان کوتاه «خانه‌ی اشباح» با ترجمه‌ی فرید قدمی که توسط نشر سیب سرخ منتشر شده، اشاره کرد.

این نویسنده که در بلغارستان به ولینا مینکُوا مشهور است هم‌اکنون در پاریس زندگی می‌کند.

مصاحبه اختصاصی رسانه‌ی کنصفر را با این نویسنده می‌توانید در یوتیوب و وب‌سایت کنصفر مشاهد می‌کنید.

(در صورت نیاز، جهت مشاهده ویدیو آی.پی خود را تغییر دهید)

Velin Minkoff has born in Bulgaria‘s Capital city „Sofia“ in 1974.

She holds her Bachelor of Arts degree in English from UCLA and Master of Arts in European Studies from the University of Amsterdam.

Her First ever published book was short stories written in English in 2001.

Her First Novel in bulgarian was „The Red and Blue Report of the Green Amoeba„ which was published in 2011 based on her Experience in North Korea.

She has translated this novel into French with the help of Patrick Maurus. Actes Sude has published this book with the Title“ The Great Leader Must Come See Us“.

Sib Sorkh Publishing has published her short stories book „ The Hunted House“ with Farid Ghadami as its Translator.

This Writer whos Called Velina Minkova in Bulgaria, lives in Paris now.

You can watch Our Interview with this Author below